ПРОГРАММА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ
«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
с присвоением квалификации
«ПЕРЕВОДЧИК ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
ТРУДОЕМКОСТЬ ОБУЧЕНИЯ: 1080 часов
ФОРМА ОБУЧЕНИЯ: очно-вечерняя, что дает возможность совмещать трудовую деятельность с учебным процессом.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ: 1,5 года
СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ: 45 000 руб., возможна поэтапная оплата
КАТЕГОРИЯ СЛУШАТЕЛЕЙ: лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ:
Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить новую квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере своих профессиональных интересов.
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ:
Программа позволяет соединить владение иностранным языком со знаниями основной специальности, существенно расширяет возможности специалистов, студентов на рынке труда.Выпускники программы востребованы в иностранных и совместных компаниях, фирмах, государственных и муниципальных организациях, учреждениях. Слушатели могут продолжить образование в зарубежных учебных заведениях, успешно вести научную работу, свободно общаться с зарубежными коллегами и партнерами. Стать конкурентоспособным специалистом, соответствующим современному формату.
ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ:
Лекции и семинары по теоретическим дисциплинам, а также занятия по практике речи и профессионально - ориентированному переводу проводятся еженедельно в течение всего учебного года, преимущественно в вечернее время. Зачисление на дополнительную образовательную программу проводится на конкурсной основе по результатам тестирования. Группы формируются по уровню владения иностранным языком.
ИЗУЧАЕМЫЕ ЯЗЫКИ:
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
РЕЗУЛЬТАТ ОБУЧЕНИЯ:
Расширение базовых знаний по иностранному языку до профессионального уровня, включающих, умения и навыки письменного перевода, навыки межкультурной коммуникации, овладение основами делового общения, ведения переговоров, деловой переписки, организации дискуссий, презентаций, составление резюме, контрактов. Таким образом, спустя довольно короткое время, формируется специалист, качественно подготовленный к профессиональной работе.
ПО ОКОНЧАНИИ ВЫДАЕТСЯ:
Диплом установленного образца о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации».
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ:
1. Копия паспорта
2. Копия диплома о среднем профессиональном или высшем образовании с приложением
3.Справка с места учебы для студентов
4. 2 фотографии 3*4
5. Копия свидетельства о браке или расторжении в случае смены фамилии
УЧЕБНЫЙ ПЛАН
ПРОГРАММЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ
«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
с присвоением новой квалификации
«ПЕРЕВОДЧИК ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
Срок обучения: 1,5 года
№ п/п |
Наименование дисциплин |
Общая трудоемкость, час. |
В том числе |
Форма контроля |
||
ЛК |
ПЗ |
Сам. |
||||
1. |
Введение в теорию перевода |
108 |
12 |
12 |
84 |
зачет |
2. |
Практический курс изучаемого языка |
240 |
- |
168 |
72 |
зачет/ |
3. |
Практикум по профессионально-ориентированной коммуникации на иностранном языке |
84 |
- |
48 |
36 |
зачет |
4. |
Практикум: выполнение письменного перевода (с иностранного языка на русский) |
60 |
- |
24 |
36 |
зачет |
5. |
Практический курс профессионально-ориентированного перевода |
240 |
- |
120 |
120 |
экзамен |
6. |
Общая и частная теория перевода |
48 |
12 |
12 |
24 |
экзамен |
7. |
Основы делового языка и корреспонденции изучаемого языка |
60 |
- |
24 |
36 |
зачет |
8. |
Особенности современного рынка переводческих услуг |
120 |
12 |
24 |
84 |
экзамен |
9. |
Спецсеминары по переводческому анализу |
84 |
- |
12 |
72 |
зачет |
10. |
Итоговый междисциплинарный экзамен |
36 |
- |
- |
36 |
Экзамен |
|
ИТОГО |
1080 |
36 |
444 |
600 |
- |
Ошибка: Контактная форма не найдена.
![](http://skidpo.ru/wp-content/uploads/2015/10/Header_2.jpg)
Лицензия на осуществление |
Проверить в Рособрнадзоре |
Проверить лицензию можно на сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзоре). Для этого в графе "ИНН" укажите ИНН - 3460061960 и нажмите Поиск. Другие данные указывать не нужно.
Срок: бессрочный
ОГРН: 1163443053080
Серия, номер бланка: 34Л01 0001081
ИНН: 3460061960
Ошибка: Контактная форма не найдена.
Ошибка: Контактная форма не найдена.